Misheard Lyrics pt 3

Denna hörde jag för nån timme sedan. Garvar ännu.


"Patienten har inga tydliga kukhuvudsfenomen."


Betyder: "Patienten har inga tydliga kugghjulsfenomen."


Hohhoo, ja jävlar. Vad kul man kan ha.

Misheard Lyrics, pt 2.

Nya konstigheter har mumlats i mina hörlurar:

"Barnet är redan 40 år gammalt och bor utomhus."

"Biopsi är taget från prostatans ögonglob."

"Patienten jobbar med utvecklingshämmande vård."

"Patienten är kåt i halsen."

"Skriver recept på Kack-i-nama." (Cocillana, stark hostmedicin, avågs. Tror jag...)

"Patienten har ett knull i knävecket." (Knöl menades nog. Hoppas jag.)

It's some funny shizzle.

Misheard lyrics.

Detta är ett urval av saker jag, i egenskap av sekreterare åt en tysk/holländsk läkare, har hört idag:

"Patienten har något knyckig prostata."
"Patienten har inte haft kontakt med byxor den senaste månaden."
"Patientens make är het."
"Patienten har rövspott."
"Gastrokopin visade bebis."
"*fis i trestrukna C* Säg det inte till någon."

Fotnot: Skall läsas med en tysk accent, varierande ljudstyrka och rätt sluddrigt, monotont, viktigt. Hört från en kass kassettspelare modell 1840, där ratten som speedar upp eller saktar ner rösten är lite trasig, så det är antingen smurfmode eller fyllomode. Det är i alla fall roande att sitta och lyssna på emellanåt.
Väntar ivrigt på spanjoren och den dyslektiska finskan som kommer efter midsommar.

Det känns lite som om de där klippen på youtube där man har skrivit precis vad det låter som att de sjunger i låten. Typ denna http://www.youtube.com/watch?v=nfXke_z6t3I&feature=related. Say no more.